AgriTech
Aminocore: Een internationale productsite die biologie begrijpelijk maakt, in vier talen
Aminocore ontwikkelt biostimulanten voor de land- en tuinbouw, op basis van aminozuren, peptiden en metabolieten. Het bedrijf zit in Maastricht en werkt met distributeurs, formulators en telers in verschillende werelddelen. Een bezoeker kan dus een teler zijn die een probleem in zijn gewas wil oplossen, een distributeur die een productlijn zoekt of een producent die grondstoffen nodig heeft.
Wij bouwden een website in vier talen (Engels, Spaans, Braziliaans-Portugees en vereenvoudigd Chinees) die de technologie uitlegt, de producten per toepassing ontsluit en elke bezoeker naar de juiste aanvraag leidt: productinformatie, een productsheet, distributeur worden of een vraag aan het team.
- Klant
- Aminocore
- Type
- Website · AgriTech
- Werkzaamheden
- Webdevelopment, Meertalige structuur, Productcatalogus
Projectcontext
Wetenschap uitleggen aan een internationaal publiek
Biostimulanten zijn geen eenvoudig product. Het verschil met een gewoon aminozuurproduct zit in de samenstelling en het productieproces, en dat moet een agronoom kunnen nalezen zonder dat een teler afhaakt. Het publiek spreekt bovendien niet één taal.
De richting werd: eerst de vraag van de teler (wat wil je bereiken?), dan de producten, en de technologie als verdieping voor wie het precies wil weten. Elke taal kreeg een eigen adres met hreflang-verwijzingen, zodat zoekmachines de juiste versie kunnen tonen.
Onze toelichting
Een teler zoekt niet op peptiden, maar op droogte, voedingsopname of residu-eisen. Daarom begint de site bij zes vragen uit de praktijk, en pas daarna bij het product.
Ontwerp en uitwerking
Natuurlijk, warm en wetenschappelijk onderbouwd
De homepage opent met de kop "Beyond amino acids. Advanced biostimulation, engineered for performance." naast een foto van een graanveld, met daaronder vijf kenmerken in een witte balk: wetenschappelijke basis, biologische certificering, natuurlijke ingrediënten, een lage dosering en toepassing op grote schaal.
Aardetinten, een schreefletter voor de koppen en zachte, ronde vormen geven de site een natuurlijke uitstraling zonder de wetenschap te verstoppen. Een cirkeldiagram legt de drie bouwstenen uit: L-aminozuren, peptiden en metabolieten. Daarna volgen de zes teeltvragen, de productlijnen, uitgelichte producten, de gewassen en ervaringen van telers en distributeurs.
- HomepageDe opening van de site op desktop
-
Een pagina per teeltvraagVan het probleem van de teler naar de passende producten -
Vier talenElke taal een eigen adres, met vertaalde navigatie en knoppen -
ProductcatalogusDrie productlijnen, elk met eigen productpagina’s - Op mobielDezelfde site op een telefoon
Belangrijkste keuzes
Belangrijkste keuzes
-
Vier talen, elk met een eigen adres
Engels is de standaardtaal; Spaans, Braziliaans-Portugees en vereenvoudigd Chinees hebben elk een eigen pad (/es/, /pt-br/, /zh-hans/), met hreflang-verwijzingen tussen de versies. De taalkeuze staat in de navigatie en in de footer. Navigatie, koppen en knoppen zijn vertaald, niet alleen de lopende tekst.
-
Van teeltvraag naar product
Onder Solutions staan zes vragen van telers, van klimaatstress en voedingsefficiëntie tot residu-eisen, biologische certificering en rendement. Elke vraag heeft een eigen pagina met uitleg, de passende producten en verwante vragen. Zo komt een bezoeker bij het product via zijn probleem, niet via een productnaam die hij nog niet kent.
-
Productpagina's die een distributeur verder helpen
Een productpagina, zoals die van COMPLEX, heeft een productsheet om te downloaden, een formulier om productinformatie op te vragen, de voordelen, de beschikbare verpakkingen, de geschikte gewassen en verwante producten. Het contactformulier vraagt naar het soort bedrijf (distributeur, formulator, teler of anders), zodat het team meteen weet met wie het te maken heeft.
Structuur en inhoud
Vragen, producten en technologie in één structuur
De navigatie bestaat uit Solutions (de zes teeltvragen), Our products (biostimulatie, biofortificatie en micronutriënten, met per lijn de producten), About us, MetaCore Technology, News en Contact, met rechts de taalkeuze. De footer herhaalt adres en bedrijfsgegevens, met twee vaste routes: distributeur worden en ondersteuning voor producenten van landbouwmiddelen.
De technologiepagina legt de werking uit voor wie dieper wil, inclusief het verschil in productieproces. Contact loopt via een formulier, telefoon en e-mail, met de vestigingen in Nederland en Duitsland op een rij.
Wat je terugvindt op de site
- Website in vier talen met eigen adressen
- Een pagina per teeltvraag
- Productcatalogus in drie productlijnen
- Productpagina's met productsheet en aanvraagformulier
- Technologiepagina over samenstelling en productieproces
- Nieuwsoverzicht
- Contactformulier met het soort bedrijf
- Distributeurs- en producentenroute in de footer
Wat we hebben opgeleverd
Wat we hebben opgeleverd
-
Webdevelopment
De volledige website gebouwd, met één opbouw voor teeltvragen, producten en technologie.
-
Meertalige structuur
Vier taalversies met eigen adressen en hreflang-verwijzingen.
-
Productcatalogus
Productlijnen en productpagina's met productsheet, verpakkingen en verwante producten.
-
Aanvraagroutes
Productinformatie opvragen, distributeur worden en contact met het soort bedrijf erbij.
-
Responsive bouw
Van telefoon tot desktop dezelfde volgorde: eerst de vraag, dan het product.
Ook een website laten maken?
Klaar voor een professionele website voor jouw bedrijf?
Vertel wat je wilt bereiken. We denken vrijblijvend mee over structuur en ontwerp.